abboccare

abboccare
abboccare [der. di bocca, col pref. a-1] (io abbócco, tu abbócchi, ecc.).
■ v. tr.
1. (non com.) [versare liquido in un recipiente fino all'imboccatura: a. un fiasco ] ▶◀ colmare, (non com.) empire, rabboccare, riempire. ◀▶ svuotare, vuotare.
2. (tecn.) [far combaciare, far entrare uno nell'altro: a. due tubi ] ▶◀ ‖ collegare, congiungere, connettere, unire.
■ v. intr. (aus. avere )
1. (tecn.) [congiungersi o entrare perfettamente l'uno nell'altro] ▶◀ ‖ aderire, coincidere, collimare, combaciare, corrispondere.
2. (fig.) [lasciarsi allettare, cadere in un inganno e sim.] ▶◀ (fam.) caderci, (fam.) cascarci.
● Espressioni: abboccare all'amo [farsi irretire in un imbroglio] ▶◀ (fam.) caderci, cadere nella trappola, (fam.) cascarci.
■ abboccarsi v. recipr. [vedersi con qualcuno in un incontro privato] ▶◀ incontrarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • abboccare — ab·boc·cà·re v.intr. e tr. (io abbócco) CO 1. v.intr. (avere) afferrare l esca con la bocca: oggi i pesci abboccano poco; rar. anche v.tr. 2. v.intr. (avere) fig., farsi ingannare, abbindolare: è così ingenuo che abbocca sempre Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • abboccare — {{hw}}{{abboccare}}{{/hw}}A v. tr.  (io abbocco , tu abbocchi ) 1 Prendere con la bocca: i pesci abboccano l esca. 2 Riempire fino all orlo: abboccare la botte. 3 Collegare apparecchiature o tubazioni introducendo l estremità dell una in quella… …   Enciclopedia di italiano

  • abboccare — A v. tr. 1. (di pesce) prendere con la bocca, afferrare con la bocca CONTR. sputare, emettere 2. (un recipiente) riempire fino all orlo 3. (tubi e sim.) collegare, far combaciare B v. intr …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bere — / bere/ (ant. e pop. bevere / bevere/) [lat. bĭbĕre bere ] (pres. io bévo, ecc.; pass. rem. bévvi o bevétti [non com. bevéi, bevésti, ecc.]; fut. berrò [non com. beverò ], ecc.; condiz. berrèi [non com. beverèi ], ecc.; le altre forme sono… …   Enciclopedia Italiana

  • esca — é·sca s.f. AD 1a. pezzo di cibo, anche finto, usato per attirare e catturare animali, spec. pesci e uccelli: mettere, attaccare l esca all amo, usare un verme come esca; venire all esca, essere attirato dall e., abboccare 1b. fig., allettamento,… …   Dizionario italiano

  • riabboccare — ri·ab·boc·cà·re v.intr. (io riabbócco; avere) CO 1. abboccare di nuovo all amo: il pesce ha riabboccato 2. fig., farsi ingannare di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di abboccare con ri …   Dizionario italiano

  • abboccatura — s.f. [der. di abboccare ]. 1. (non com.) [l abboccare un recipiente] ▶◀ rabboccatura, rabbocco, riempimento, rimboccamento, rimboccatura, rimbocco. ◀▶ svuotamento, vuotamento, vuotatura. 2. (estens.) [margine superiore di un recipiente] ▶◀ bocca …   Enciclopedia Italiana

  • abboccarsi — ab·boc·càr·si v.pronom.intr. (io mi abbócco) 1. CO rec., avere un abboccamento, venire a colloquio 2. TS mar. → abboccare 3. OB combattere, scontrarsi …   Dizionario italiano

  • abboccato — ab·boc·cà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → abboccare, abboccarsi 2a. agg. TS enol. di vino, di sapore tendente al dolce Sinonimi: amabile. Contrari: asciutto, secco. 2b. s.m. TS enol. sapore; gusto: questo vino ha un abboccato gradevole 3. agg …   Dizionario italiano

  • cascarci — ca·scàr·ci v.procompl. CO cadere in un tranello o in uno scherzo, farsi abbindolare: la notizia era falsa, ma tutti ci sono cascati Sinonimi: abboccare …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”